(原文來源不詳,如有冒犯,請與我聯係)
《垃圾牌》是一款老少咸宜的簡單卡牌游戲,可以用它教給孩子們有關數的知識,也可以飛快地消磨時間。兩名玩家游玩需要一副標準的牌。三名需要兩副。每多兩名玩家就需要多一副牌。你需要一個平坦的游戲台來分散你的牌。游戲目標是收集一組從A到10的牌,其中可以包括那些萬能牌。《垃圾牌》是一個靈活的游戲,你可以玩上幾輪或是玩滿整整十輪。

設置游戲

把一叠或多叠標準游戲牌洗混。如果你們倆玩兒,一副牌就夠了。如果你在和三個或者更多的人玩,你們需要兩幅牌。如果你和五個或更多的人玩,需要最少三副牌。把所有的牌洗成一副,並挑出小丑牌。
給每個人發十張牌。不要看這些牌。每次只發一张牌,直到每個人都有十張牌。確保面嚮下發牌。在這個游戲的另一個變體中,每人只用八張牌,且牌按四排對齊。

  • 如果有足夠的空間,將牌十張排成一列而不是兩行。

將你的牌每五張一組排成水平。當牌未被翻開或查看時,它可以以任意順序排列。這一組就是你的初始牌,但所有這些都會在游戲中被替換、移動或打出。
設置抓牌堆和棄牌堆。每個人都發到10張牌後,將剩餘的牌面朝下放在遊戲區域的中央。這是抓牌堆。拿起頂上一張牌,正面向上放在抓拍堆旁。這是棄牌堆。

開始你的回合

抽一張牌並把它放到正確的地方。你可以選擇抓牌堆或是棄牌堆。把任何A到10之間的牌放到合適的位置。A放在最左邊,其他牌按數字順序排列,一直到10。10放在最底排的最右邊。拿好你的起始牌,保留到解釋下一步之前。

  • 作爲萬能牌,小丑牌和老K可以放在任何地方。如果你抓了一張已經放了萬能牌的數字,你可以交換它們。
  • 如果你抓了一張無處安放的牌(包括不算數的 J 和 Q),把它放到棄牌堆,然後輪到下一位玩家。

觀察你的初始牌,並把他們移動到正確的位置。
一旦你抽到牌並將其放置在相應的位置,查看原本在那個位置的牌。如果有一個剩下的位置,你可以把它放在那裏。

  • 比如,你抓了一張二,並放在了二應該放的位置,而那裏本來有一張三作爲初始牌,那就把三放在三應該放的位置上。
  • 反復替換初始牌,直到有一張不滿足條件。比如,你已經放了二和三,但在三應該放的位置上是張J。棄掉J,然後輪到下一位玩家。

棄掉所有你不能用的牌。如果你抓了一張應放在已經有正確的牌的位置的牌,棄掉它。如果你翻出了一張無處安放的起始牌,棄掉他。

繼續游戲和勝利

結束本局。只要有玩家用A到10按順序填滿了十個位置(包括萬能牌),他們則需要喊出“Trash”來結束本局。這時,每個玩家再抽一張牌,嘗試完成他們的 A 到 10 的牌組。成功完成的人將在下一輪進入下一個級別。

  • 你可以像在遊戲的其他回合一樣,將原始牌放置在它們應該在的位置。

收攏牌並進行下一輪。收集每個玩家的牌以及抽牌堆和棄牌堆。洗牌。給上一輪的勝者和完成了的玩家發九張牌,而最後沒有完成的玩家則發十張牌。

  • 玩家每完成一次,他們在下一局就少一張牌.


結束游戲。按照上面描述的不斷進行,直到一名玩家只剩一張牌。他必須在位置上放A或者萬能牌。如果他們這麽做然後說“Trash”,整個游戲就結束了。

注:Trash:意爲垃圾。這個詞對非英語母語的孩子有一定難度,而且本著母語權利的考慮,我認爲直接使用“垃圾”替代也可以。——譯注