多美的城市啊。車燈安靜地閃爍，高速和河流流淌著，橋梁仿佛警惕的巨鷹。還有運動場，到處都是運動場。紐約市已經在地圖上了——確切地說，著名的永恆的全景（Panorama）占用了皇后博物館的一整條長廊，展現著來自五個區的全部895000棟建築。
昨天，紐約市2012奧運投標的組織者帶奧林匹克評估委員會走進了這副全景，告訴他們這座城市在夏季奧運會時的樣子——就是這裏碰一下，那裏挨一下，哦，順便説一下，有了這個巨大無比的體育場，西方文明和更大的現金流將席捲曼哈頓西城。昨天，這些非常專業的承辦單位帶來了一些知名運動員，包括比莉·珍·金、格蕾特·威茲、比爾·布拉德利、納迪婭·柯曼妮奇、巴特·康納、鮑勃·貝蒙、珍妮特·埃文斯和伊蒙·柯格蘭。他們意味著紐約2012年會是一個很好的東道主，而且晚些時候甚至還會有更好的操場。
瞭解金學徒期在加利福尼亞州長灘的公共球場的經歷直接讓她在森林小丘和法拉盛草原的美国网球公开赛中取得引以爲豪的成就後，哪怕更多的學校和醫院必不可少，不急著建更多的體育設施也是件難事。瞭解布拉德利在成爲冠軍尼克斯隊的一員之前，在1964年夏季奧運會用他可憐的俄語侮辱一位蘇聯運動員的古早沮喪回憶之後，也很難不感受到奧林匹克的國際動力。瞭解威茲的第一次纽约马拉松之後，瞭解她如何在穿過昆斯博羅橋前沉重地走過皇后區的安靜街道之後，很難不被拉入這種體育能量。“我奄奄一息，”她説，讓人想起那引她思考的曼哈頓聲墻，“他們在和我説話嗎？”他們的確在説話，叫她跑快點。金和布拉德利也認爲紐約的空氣裏有些什麽——或許是傳説中的紐約回聲（New York echo），回應人的那個——能讓人跑得快、跳的高、腦子轉得快。
這裏面有什麽説明紐約需要當2012夏季奧運會的東道主嗎？組織者在紐約上演了一場印象深刻的炫耀表演。中央公園的雪景向來不錯，但這次它在明亮橙色“大門”噱頭的俗麗和短暫之間取得平衡。不必耍那些花招，作爲一個深度參加運動隊的城市，紐約已經擁有了一種任性的自信。國際奧林匹克委員會的人才發掘者視察了這個城市，可大多數紐約人更關心傑森·吉昂比和麥克·皮耶薩能不能恢復實力。
昨天上午，評估委員會被帶到皇后區參觀美國網球協會比莉·珍·金網球中心。在周日晚上的暴風雪之後，中心的停車场和通道依旧是乾的。“我讓我們家五個小孩早上4點鐘來這裏鏟，每個小時$1。”NYC2012的執行導演傑·克里格爾說，大概是開玩笑的。NYC2012的人甚至组织去了提名要做2012棒球场的麥迪遜廣場花園。麥迪遜廣場花園是由坚决反对三合一体育场规划的多兰有线电视运营的，但这次参观无论怎么看都很有礼貌。新泽西的前三期参议院布拉德利也在麥迪遜廣場花園，在这个他鼓励巴爾的摩子彈的傑克·馬林、逃避不愉快的後果的秘密接頭処。這次他還和評估委員會投籃。好像奧組委的守則並不反對這一點。
承辦單位計劃修建游泳池、急流獨木舟航道和馬術中心。這些東西理論上可以讓幾代紐約人受益。它們很好地展示著奧運會給主辦城市留下的深遠價值。“奧組委可不要白象工程。”金說。爲了確保影響深遠，NYC2012的人召集了一個遺留問題基金會。基金會起步時便收到了7500萬美元的資助。NYC2012的營運長安德魯·金巴爾致函評估委員會，表示遺留問題“于他們而言是個嚴重的問題”。
有一點非常不利的是，整個投標都取決於NYC2012的堅持。他們要建一個有可收起穹頂的多目標中心，可以用作展覽館、室內體育場和大都会人寿体育场。“事實上，我們是在紐約市建立一個嶄新的街區。”克里格爾俯瞰著哈德遜河邊低矮的場站和倉庫。
如果承辦單位無視在皇后區更便宜易得的開放空間建設奧林匹克體育場的可能性，他們就會陷入困境。紐約總是能用更好的體育場，但它不需要靠夏季奧運會出名。