本文於2018.12.28發表於Lofter。有更改。
我们的字母表(通常叫做“‘罗马’字母表”)是由于2800年前开始使用的希腊字母表发展而来的。希腊人的字母表源自腓尼基人,而他们的字母表又是来源于埃及圣书体。罗马人随后改造了希腊字母表,以适应他们的语言拉丁语,然后我们又用罗马人的字母表来表示自己的语言。和我们的字母表一样,字母以特定顺序排列,而且,令人惊奇的是,我们字母表的顺序和希腊字母表类似。

下表包括:

希腊字母的大小写;都是古代写法,但我们用他们来指示名字和句子边界已经是近700年的事情。
字母的名字(为了大家方便,都是用拉丁字母写的,“ch”,类似于“loch”中的“ch”,读作“k”)。
来自某个希腊字母的拉丁字母。
以下依次爲:大写、 小写、 希腊字母名称、 对应的大写拉丁字母

Α α alpha A

Β β beta

Γ γ gamma

Δ δ delta

Ε ε epsilon

Ζ ζ zeta

Η η eta

Θ θ theta

Ι ι iota

Κ κ kappa

Λ λ lambda

Μ μ mu

Ν ν nu

Ξ ξ ksi

Ο ο omicron

Π π pi

Ρ ρ ro

Σ ς sigma

Τ τ tau

Υ υ upsilon

Φ φ phi

Χ χ chi

Ψ ψ psi

Ω ω omega

问题1.1.完成“对应的大写拉丁字母”那一栏。记住:你只需要考虑字母的形状,所以你要忽略他们的音值(发音)。不要试图填满,有的希腊字母没有演变成任何英文字母。

问题1.2.大部分拉丁字母和对应的希腊字母有着相同的音值,但是有几个是不同的。根据上面提供的字母名称,哪几个拉丁字母和对应的希腊字母有不同的音值?

问题1.3.这里有一些希腊语单词。写下他们演变而成的英语单词(用拉丁字母!)。

αλφαβετα

ατομος

θεωρια

αρχιτεκτον

英文版及答案下载地址:https://www.uklo.org/wp-content/uploads/2016/04/1.-Alphabet-PS.pdf